(Deutscher Text folgt unten)

2023年11月26日（日）に、第61回ドイツ語弁論⼤会、第47回ドイツ語暗誦⼤会を、南山大学のキャンパスにて開催いたします。

<第61回ドイツ語弁論⼤会、第47回ドイツ語暗誦⼤会>

⽇時：2023年11⽉26⽇(⽇)

場所：南山大学キャンパス

【ドイツ語弁論⼤会】

ドイツ語による⾃作⽂章を発表します

発表時間：5分

対象：ドイツ語が⺟語でない⽅

【ドイツ語暗誦⼤会】

ドイツ語のテキストを暗誦します

発表時間：3分

対象：ドイツ語圏に続けて1年以上滞在したことのない⽅

【賞品】

賞状、記念品など

【参加費・観覧費】

無料

【主催】

南山大学外国語学部ドイツ学科

南山大学ドイツ文化研究会

【申込締切】

2023年11 月5 日（日）

ポスター、大会要項、申込要項、大会要項（ドイツ語版）は、以下のサイトよりダウンロードできます。

https://depts.nanzan-u.ac.jp/ugrad/GAIKOKUGO/german/event/contest/026703.html

ぜひ学生のみなさん、ドイツ語学習者のみなさんに参加をおすすめいただければ幸いです。

問い合わせは学生代表（小玉）まで：2023.nanzan.deutsch@gmail.com

たくさんの応募をお待ちしています。

太田達也（南山大学）

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

im Namen der studentischen Vereinigung an der Deutschen Abteilung der Nanzan-Universität möchte ich Sie auf den Rede- und Rezitationswettbewerb aufmerksam machen, den wir nach der coronabedingten Unterbrechung des letzten Jahrs endlich wieder veranstalten können. Unter der Schirmherrschaft des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland in Osaka und des DAAD findet der Wettbewerb in diesem Jahr am 26. November in Präsenz auf dem Campus der Nanzan-Universität in Nagoya statt. Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre Studierenden zu dieser Veranstaltung informieren könnten. 

1. Der Redewettbewerb: auswendiger Vortrag eines selbst verfassten Textes über ein frei gewähltes Thema. Die Teilnahme ist offen für alle, die Deutsch nicht als Muttersprache haben.

Vortragsdauer: ca. 5 Minuten.

2. Der Rezitationswettbewerb: auswendiger Vortrag eines frei ausgewählten Textes (Prosa, Gedicht oder Dialog). Die Teilnahme ist offen für alle, die weniger als ein Jahr lang in einem deutschsprachigen Land gelebt haben.

Vortragsdauer: ca. 3 Minuten.

Teilnahmebedingungen:

Die Teilnahme steht allen Deutschlernenden in Japan offen. Dabei ist es egal, ob Sie an einer Schule, einer Universität oder außerhalb von Schule oder Universität Deutsch lernen. Eine Altersbeschränkung gibt es nicht. Für Leute, die längere Zeit in Deutschland gelebt haben, gibt es Sonderregelungen. Die Teilnahme ist nicht auf japanische Staatsangehörige beschränkt, doch aus nachvollziehbaren Gründen sind Personen mit Deutsch als Muttersprache von der Teilnahme ausgeschlossen. Weitere Einzelheiten teilen wir Ihnen bei Nachfrage gerne mit.

Gewinne:Urkunden und verschiedene Sachpreise.

Anmeldung: Anmeldungen bitte bis zum 5. November 2023

Nähere Informationen (Anmeldeformular etc.) finden Sie hier: 

https://depts.nanzan-u.ac.jp/ugrad/GAIKOKUGO/german/event/contest/026703.html

Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme.